-
1 surface strain hardening
упрочнение поверхностным наклепом
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации поверхностным наклепом.
Примечание
Критерием упрочнения поверхностным наклепом может быть степень повышения усталостной прочности и поверхностной твердости.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface strain hardening
-
2 surface cold hardening
упрочнение поверхностным наклепом
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации поверхностным наклепом.
Примечание
Критерием упрочнения поверхностным наклепом может быть степень повышения усталостной прочности и поверхностной твердости.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface cold hardening
-
3 strain hardening
1. механическое упрочнение2. деформационное упрочнениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > strain hardening
-
4 strain hardening
тех. деформационное упрочнение, наклёп -
5 surface plastic strain hardening
Англо-русский словарь по машиностроению > surface plastic strain hardening
-
6 hardening
- hardening
- nтвердение; отверждение; упрочнение, повышение прочности; закалка
- hardening of concrete
- age hardening
- air hardening
- anisotropic hardening
- case hardening
- cold work hardening
- electrothermal hardening
- linear hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 hardening
1) твердение, отверждение2) повышение прочности, упрочнение3) закалка4) дубление, задубливание6) закаливание ( мороженого)7) застывание ( студня)8) черствение ( хлеба)9) текст. свойлачивание•-
age hardening
-
air hardening
-
anisotropic hardening
-
autogenous hardening
-
bainitic hardening
-
beam hardening
-
bench hardening
-
box hardening
-
broken hardening
-
bulk oil hardening
-
case hardening
-
chill hardening
-
cloud burst hardening
-
cluster hardening
-
cold work hardening
-
compressive hardening
-
concrete hardening
-
continuous hardening
-
contour hardening
-
controlled hardening
-
cyanide case hardening
-
cyanide hardening
-
deep hardening
-
die hardening
-
dispersion hardening
-
elastic-plastic strain hardening
-
electric hardening
-
electrochemical hardening
-
electrolytic heating hardening
-
electron-beam hardening
-
flame hardening
-
full hardening
-
gas flame hardening
-
graduated hardening
-
grain boundary hardening
-
grain size hardening
-
heat hardening
-
induction surface hardening
-
intermittent surface hardening
-
interstitial hardening
-
isotropic hardening
-
kinematic hardening
-
laser hardening
-
linear hardening
-
localized flame hardening
-
martensitic hardening
-
mechanical hardening
-
metal-bath hardening
-
metal hardening
-
negative hardening
-
nitride hardening
-
nuclear hardening
-
order hardening
-
peen hardening
-
phase hardening
-
plain hardening
-
precipitation hardening
-
quench hardening
-
radiation hardening
-
scale-free hardening
-
self-tempering hardening
-
shock hardening
-
short-range hardening
-
simple hardening
-
strain age hardening
-
strain hardening
-
substitutional solution hardening
-
superlattice hardening
-
surface hardening
-
temper hardening
-
tensile hardening
-
transformation hardening
-
water hardening
-
work hardening -
8 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
9 hardening
1. закалка2. упрочнение; механическое упрочнение, нагартовка
- air hardening
- box hardening
- broken hardening
- carbonic acid hardening
- case hardening
- dispersion hardening
- face hardening
- flame hardening
- full hardening
- furnace hardening
- graded hardening
- induction hardening
- lead hardening
- local hardening
- nitride hardening
- nitrogen hardening
- oil hardening
- point hardening
- precipitation hardening
- quench hardening
- quenching hardening
- salt hardening
- shallow hardening
- shell hardening
- solution hardening
- spot hardening
- strain hardening
- strain age hardening
- stream hardening
- superficial hardening
- surface hardening
- temper hardening
- through hardening
- torch hardening
- water hardeningАнгло-русский словарь по сварочному производству > hardening
-
10 hardening
1) закалка; твердение; упрочнение2) закалочный•- heating for hardening - rapid hardening of concrete - selective hardening - slow hardening of mortar - steel hardening - surface hardening* * *твердение; отверждение; упрочнение, повышение прочности; закалка- hardening of concrete
- age hardening
- air hardening
- anisotropic hardening
- case hardening
- cold work hardening
- electrothermal hardening
- linear hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening -
11 hardening
1) закалка
2) задубливание
3) закаливание
4) закаливающий
5) затвердевание
6) затверделость
7) упрочнение
8) наклеп
9) упрочняющийся
10) упрочение
11) твердеющий
12) закаливающийся
13) отверждение
14) твердение
– age hardening
– air hardening
– broken hardening
– cyanide hardening
– full hardening
– graded hardening
– hardening by nitriding
– hardening chamber
– hardening crack
– hardening fixer
– hardening medium
– hardening of concrete
– hardening shop
– hardening tank
– hardening temperature
– induction hardening
– non-expose hardening
– non-exposed hardening
– oil hardening
– precipitation hardening
– quench hardening
– rail-end hardening
– salt-bath hardening
– selective hardening
– single-step hardening
– strain hardening
– surface hardening
– temper hardening
– water hardening
order superlattice hardening — закалка упорядочивающихся сплавов
-
12 hardening
1) закалка2) упрочнение3) твердение•- electrodischarge hardening
- flame hardening
- high-speed continuous laser hardening
- induction hardening
- isothermal hardening
- laser hardening
- laser shock hardening
- laser transformation hardening
- local hardening
- localized hardening
- precipitation age hardening
- precipitation hardening
- selective shielding laser hardening
- shop hardening
- strain hardening
- superficial hardening
- surface hardening
- through hardening
- traversal laser hardening
- work hardeningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardening
-
13 hardening
1) упрочнение2) отверждение; твердение3) отвердитель4) задубливание (напр. резиста)5) дубитель•- anisotropic hardening
- dispersion hardening
- kinematic hardening
- magnetic hardening
- nuclear hardening
- precipitation hardening
- radiation hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardening -
14 hardening
1) упрочнение2) отверждение; твердение3) отвердитель4) задубливание (напр. резиста)5) дубитель•- anisotropic hardening
- dispersion hardening
- kinematic hardening
- magnetic hardening
- nuclear hardening
- precipitation hardening
- radiation hardening
- strain hardening
- surface hardening
- work hardeningThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardening
-
15 strain
1) напряжение
2) жиление
3) жилиться
4) процеживать
5) штамм
6) деформация
7) натяжение
8) натяжной
9) деформировать
10) напрягать
11) напряженный
– alternating strain
– buckling strain
– casting strain
– compressive strain
– cooling strain
– creep strain
– cubic strain
– flexural strain
– longitudinal strain
– pure strain
– quenching strain
– residual strain
– restrained strain
– strain ageing
– strain cellulose
– strain center
– strain crack
– strain diagram
– strain ellipsoid
– strain energy
– strain figure
– strain gauge
– strain hardening
– strain insulator
– strain joint
– strain measurement
– strain model
– strain rate
– strain stability
– strain surface
– strain tensor
– strain the latex
– thermal strain
– torsional strain
– ultimate strain
– unit strain
– yield strain
sire strain gage — <tech.> датчик проволочный
strain sensitivity factor — <tech.> коэффициент тензочувствительности
wire strain gage — <tech.> тензометр проволочный
-
16 surface
1) поверхность
2) надпочвенный
3) склоновый
4) химико-термический
5) наземный
6) поверхностный
7) приповерхностный
8) тонкослойный
– abrasive surface
– active surface
– base surface
– bench surface
– boundary surface
– canal surface
– cap of a surface
– catenary surface
– caustic surface
– cleavage surface
– closed surface
– combustion surface
– contact surface
– contoured surface
– control surface
– cooling surface
– covering surface
– cropping out to surface
– crystallization surface
– curved surface
– daturence surface
– day surface
– developable surface
– developed surface
– discontinuity surface
– disrupt surface
– dull surface
– equiphase surface
– equipotential surface
– evaporation surface
– Fermi surface
– finned surface
– free surface
– friction surface
– frontal surface
– helical surface
– indifference surface
– intersecting surface
– ion-exchange surface
– level surface
– lifting surface
– load-bearing surface
– location surface
– mated surface
– median surface
– mirror surface
– modular surface
– mounting surface
– nodal surface
– one-sided surface
– pertaining to surface
– planation surface
– plane surface
– platen surface
– potential surface
– pseudospherical surface
– quintic surface
– rectifiable surface
– reducible surface
– reflecting surface
– regression surface
– response surface
– Riemann surface
– rippled surface
– roll surface
– rolled surface
– rough surface
– ruled surface
– rumpled surface
– running surface
– sea surface clutter
– separation surface
– sliding surface
– smooth surface
– squarable surface
– strain surface
– stress surface
– surface activity
– surface area
– surface attemperator
– surface cleaning
– surface color
– surface combustion
– surface condenser
– surface contact
– surface contour
– surface cooling
– surface discharge
– surface displacement
– surface effect
– surface element
– surface emittance
– surface energy
– surface film
– surface finish
– surface finishing
– surface generation
– surface gravimeter
– surface hardening
– surface impregnation
– surface integral
– surface ionization
– surface irrigation
– surface leak
– surface lumber
– surface mat
– surface mounting
– surface of fracture
– surface of revolution
– surface reaction
– surface resistance
– surface resistivity
– surface run-off
– surface strength
– surface stress
– surface switch
– surface temperature
– surface tension
– surface vessel
– surface water
– surface wave
– surface worker
– tooth surface
– true surface
– upslide surface
– water surface
– water-cooled surface
– wetted surface
absolute property of a surface — <geom.> свойство поверхности внутреннее
aerodynamic control surface — руль управления аэродинамический
coefficient of surface expansion — коэффициент поверхностного расширения
high-speed surface transportation — < railways> транспорт наземный высокоскоростной
nappe of a conical surface — <geom.> полость конической поверхности
non-developable ruled surface — поверхность линейчатая косая, косая линейчатая поверхность
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
sectorial surface harmonic — секториальная сферическая функция
spline surface technique — метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами
surface contact rectifier — вентиль с поверхностным контактом
surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tesseral surface harmonic — тессеральная сферическая функция
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
17 hardening crack
English-Russian big polytechnic dictionary > hardening crack
-
18 face hardening
strain hardening — деформационное упрочнение, наклёп
-
19 fatigue hardening
strain hardening — деформационное упрочнение, наклёп
English-Russian big polytechnic dictionary > fatigue hardening
-
20 robotic hardening
strain hardening — деформационное упрочнение, наклёп
English-Russian big polytechnic dictionary > robotic hardening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Dynamic strain aging — Although sometimes dynamic strain aging is used interchangeably with the Portevin–Le Chatelier effect (or serrated yielding), dynamic strain aging refers specifically to the microscopic mechanism that induces the Portevin–Le Chatelier effect.… … Wikipedia
упрочнение поверхностным наклепом — Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации поверхностным наклепом. Примечание Критерием упрочнения поверхностным наклепом может быть степень повышения усталостной прочности и поверхностной твердости.… … Справочник технического переводчика
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Viscoplasticity — Figure 1. Elements used in one dimensional models of viscoplastic materials. Viscoplasticity is a theory in continuum mechanics that describes the rate dependent inelastic behavior of solids. Rate dependence in this context means that the… … Wikipedia
Peening — is the process of working a metal s surface to improve its material properties, usually by mechanical means such as hammer blows or by blasting with shot (shot peening). Peening is normally a cold work process (laser peening being a notable… … Wikipedia
Dislocation — For the syntactic operation, see Dislocation (syntax). For the medical term, see Joint dislocation. In materials science, a dislocation is a crystallographic defect, or irregularity, within a crystal structure. The presence of dislocations… … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Plasticity (physics) — Plastic material redirects here. For the material used in manufacturing, see Plastic. Continuum mechanics … Wikipedia
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia